A sweetshopper in the town of Avilés (Asturias, Spain) found a one euro coin with notorious Homer Simpson's face, about ten days ago.

The shopkeeper, Jose Martinez, was counting the cash when he came across this:

We can observe that instead of the majestical bust of King Juan Carlos of Spain appeared the bald head of the mystic king of the donuts, beer and burping. Citing the shopkeeper, "the coin must have been done by a professional, the work is impressive". Apparently this is an isolated work because no other Hommie's euros have been found in circulation. Remark that 20€ have been offered for it. Crazy!

Um comerciante de gomas da cidade de Avilés (Astúrias, Espanha) encontrou há uma dezena de dias uma moeda de um euro com a cara do famoso Homer Simpson.

Estava o homenzinho (que dá pelo nome de Jose Martinez) a contar as receitas daquele dia quando se depara com isto:

Pode-se observar que em vez do real busto de Sua Majestade o Rei Juan Carlos de Espanha constava o místico rei dos donuts, da cerveja e dos arrotos. Citando o comerciante, "a moeda deve ter sido feita por um profissional, o trabalho é impressionante". Aparentemente trata-se de uma moeda única pois ainda não foram encontradas semelhantes a circular. Há que salientar que já foram oferecidos 20€ pela dita cuja. De doidos!

Tomem lá! Fiquem com ela...

Vê-se bem que estamos no início de época! Num jogo que não valeu nada, levou a taça quem soube pedí-la com jeitinho. Ou melhor, que soube ser oportunista... Com um FCP ainda sem o Quaresma (com quem me cruzei há 2 dias na A1 em frente ao Estádio do Dragão, acelerando no seu Audi R8 preto). Quaresma é o nome de uma da carência (misteriosa) do FCP. Mas um homem não faz a equipa. Não é desculpa... Um Sapunaru completamente a nanar, um Guarín demasiado cauteloso, um Rodríguez demasiado individualista, um Lisandro fora do seu lugar (como é Mister Jesualdo?), um farías desinspirado, um Lucho azarado, um Bruno Alves nervoso, um árbitro a perdoar 2 agressões (a 1ª sobre Rodríguez e a 2ª sobre Lucho) e a distribuir mal os cartões, um Derlei fiteiro, um Polga demasiado bruto, etc.

Acho que acabei de dar a volta ao jogo em poucas palavras. 1ª parte do Porto, 2ª do sono. Confusões, perdas de bola estúpidas, poucos lances se aproveitaram das 2 equipas. Bem, como não vale a pena estar a bater mais no ceguinho do que se deve... Só espero que a o campeonato tenha mais nível! Levem lá o caneco do demérito.

I was completing my post "China and numbers" with some Wikipedia links when I tried to open the article "People's Republic of China" and was faced with that:

We can read:

This is the Zodiac speaking. I laugh at your attempts to stop me. Your feeble minds cannot get my message.
ЕНКЁШКААНЛЁПЕЦЦААЭАН ДАЛЫЧЫНВКЁШКАШЕАНЦА АМЫНЮЛЛЕЯЬЦЦЫМЬЫНЕ НКЫЫЪЕХЦЫЬЕНДЁЪПХЫ НЦЕХЁККААМПЫАКЮЫНКЁ ЛМЕЦЮХАЦЦАЁЪВАШМЕЯ АШЕЁННЫЫНХАЮШКААШ ЫНЮНПЫЦЬЫШЫЙЪЫЦЦ ЬЬЦЕХДЬШЕНПЙШЬККЫЁ НЦЙПЕЪЫЬШЫКЁЯА!

(NOTAM: If someone understands Russian, please help to complete this post by translating this sentence.)

Estes dias, o mundo vai estar de olhos postos na China. Os fanáticos de desporto contam meticolosamente todas as medalhas que cada país ganha. Mas... que tal lidar com outros números? números estes que mostram a realidade chinesa? Aqui vão:

• a China conta com 1300 milhões de habitantes, o que significa uma densidade de 140 habitantes/km²
• existem cerca de 55 etnias diferentes espalhadas pelo país
• as políticas de controle de natalidade se responsáveis pelos 90 milhões de filhos únicos
• nascem 119 rapazes por cada 100 raparigas
• até 2020, o número de jovens solteiros (apelidos de "ramos nus") irão atingir os 30 milhões
• 45% das mulheres não desistiriam da carreira profissional para se casarem
• 3/10 famílias ainda vivem em casa dos avós
• segundo a política do cão único, é proibido possuir animais de estimação com mais de 35cm de altura
• a China representa a maior quota de utilizadores da Internet: 220 milhões
• o governo adicionou 171 frases novas da cultura pop à língua nacional
• 31% dos jovens Chineses dizem-se religiosos, o que representa 4 vezes mais do que na última década
• o número de telemóveis passaram de 87 milhões em 2000 para 432 milhões hoje em dia
• 32% dos habitantes da China afirmam que a Internet abriu os horizontes da sua vida sexual

O que acha? Possuí outros números para adicionar a esta lista? Partilhe, irei completá-la!

These days the World's eyes are turned to China. Sports fanatics are counting meticulously all medals each country wins and their praiseworthy value. But... what about other numbers? numbers that really shows what is China all about? Here it go:

• China has over 1300 million inhabitants which means a density of 140 inhabiants/km² (363/sq mi)
• there are about 55 different ethnic groups spread all across the country
• natality control politics engendered 90 million of only childs
• 119 boys births for 100 girls
• till 2020, the number of unmarried young people (called "naked branch") will attain 30 million
• 45% of women won't give up of their career to get married
• 3/10 families still live in their grand parents' house
• following the unique dog politics, it is forbidden to have pets taller than 35cm (13.78 in)
• China has the largest Internet users: 220 millions
• government added 171 new sentences of pop culture to the national language
• 31% young Chinaman over 16 claim to be religious, which means 4 times more than in last decade
• cellphones number increased from 87 million in 2000 to 432 million nowadays
• 32% of China inhabitants affirm that Internet has extended their sexual life horizon

What do you think about it? do you have other numbers to add to this list? Let us know, I will complete it.

Ontem (11/08/2008) foi o dia de 1º checkpoint na SAPO SummerBits. Para já está a decorrer mais ou menos como previa, tanto a nível do projecto, do orientador e da organização. Mas claro, prognósticos só no fim! Foram avaliados os seguintes pontos:

• Página de apresentação do projecto com referências (no meu caso: http://softwarelivre.sapo.pt/globs )
• Alojamento correcto do código fonte (via SVN / Trac)
• Licenças GPL correctamente aplicadas

Essa parte foi piece of cake mas a história das licenças ainda tem que se lhe diga. Vou tentar arranjar tempo para escrever um post em português sobre isso para facilitar a vida a quem anda à procura de documentação!

Se tiver tempo ainda irei abordar tópicos de SVN, Doxygen e eventualmente sobre o funcionamento do Trac. Fiquem atentos!

Can human memory be as powerful as a computer? I don't think so... Sure it is more complex and amazing than your hard drive. Maybe even more abstract... Human made the machine to help them to achieve hard tasks but God (or god, as you believe) made human to impress other humans!

Indeed, it is amazing that a `thing' called PI WORLD RANKING LIST ever exists. Today I was shocked when I looked at those numbers:
http://pi-world-ranking-list.com/lists/memo/index.html

Amazing, uh? The rules? a maximum pause of 15 seconds between each digit... No pee, no food, no sleep, nothing. Just the human and its sickness for omniscience (or just fun...?) !
Anyway, there are other rankings like e number or SQRT(2).

Let's take a look at the #1 of this hilarious ranking: 67890 digits recited in about 24 hours and 4 minutes to without a mistake..! More: it took to the Chinese Chao Lu over one year to learn them all. I have no intentions to beat the record but there are the 67891 first digits of pi:

[Update:] when I pushed the submit button, nothing appeared on this post because of the length of the string, so I let a plain text file with those digits on attachment!

Algumas pessoas ainda pensam...

(Por Mário Crespo)

Limpeza étnica

O homem, jovem, movimentava-se num desespero agitado entre um grupo de mulheres vestidas de negro que ululavam lamentos. "Perdi tudo!" "O que é que perdeu?" perguntou-lhe um repórter.

"Entraram-me em casa, espatifaram tudo. Levaram o plasma, o DVD a aparelhagem..." Esta foi uma das esclarecedoras declarações dos auto desalojados da Quinta da Fonte. A imagem do absurdo em que a assistência social se tornou em Portugal fica clara quando é complementada com as informações do presidente da Câmara de Loures: uma elevadíssima percentagem da população do bairro recebe rendimento de inserção social e paga "quatro ou cinco euros de renda mensal" pelas habitações camarárias.

Sendo Pequim a cidade que irá brevemente acolher esta edição dos Jogos olímpicos, a Amnesty International tem esperança em que estes irão deixar uma herança positiva no que toca aos direitos humanos da China.

(Texto traduzido do site da Amnesty International)